Prevod od "som første" do Srpski

Prevodi:

kao prvi

Kako koristiti "som første" u rečenicama:

Mand, hver gang jeg ser Hullet i Væggen, er det som første gang.
Kad god ugledam Rupu u Zidu, kao da je vidim prvi put.
Som Første af Apophis, har jeg ofte kæmpet med Jaffa af Cronus.
Kao Apophisov Prvi, èesto sam se borio s Cronusovim Jaffa.
Du fandt værter til andre goa'uld'er som Første hos goa'uld-lederen?
Ali kao Prvi Goa'uldskog voðe si drugim Goa'uldima pronalazio domaæine.
Hvilken våben og strategier, der har været effektive og alt fra dine erfaringer som Første af Apophis.
Koje oružje i strategije su bile efektivne. Takoðe, sve iz svog iskustva Apofisovog Prvog.
Som første primat vil den magt være din.
Kao Prvi, ti æeš imati tu moæ.
En måde at udtrykke vor enighed er hvis kongressen sætter militærbudgetet som første prioritet og fuldt ud efterkommer min anmodning.
Jedinstvenost možemo da izrazimo i tako što æe Kongres staviti vojni proraèun na prvo mesto prioriteta i u potpunosti finansirati moj zahtev.
Nu skal du tænke på det samme, som første gang det skete.
U redu. Sada, želim da se sjetiš toèno što si mislio kada se prvi put dogodilo.
Ligegyldig hvor mange gange jeg gør det, føles det som første gang.
Bez obzira koliko puta to uradim, uvek se oseæam kao da je prvi put.
Måske... - den første gang hun så dog, - måske følte hun det samme, som første gang du så Lisa.
Možda je, kad te prvi put vidjela, osjetila isto što i ti kad si ugledao Lisu.
For øjeblikket, ser general Landry dette som første prioritet.
Za sada, general Landry ovo smatra prvim prioritetom.
Det var som første gang jeg hørte Beatles.
Kao kada sam prvi puta èuo Beatlese.
Emma, ville du blive fornærmet og såret, hvis jeg bad dig træde tilbage som første brudepige?
Ema, da li æeš biti strašno uvredena i povredena ako, te zamolim da mi ne budeš deveruša.
Sæt det ind som første, få det på tryk og giv det til mig.
Убаците то у петицу, одштампајте и донесите мени.
Den første kvinde, der krydsede Atlanterhavet, hun fik flyverkorset for det som første kvinde.
Прва жена која је прелетела Атлантик. Добила је "Летећи крст", као прва жена.
Som første rådgiver vil de lytte til mig.
Još uvek sam kancelar. Slušaæe me.
Som første skridt kan et begrænset antal af de besøgende ansøger om visum, så at de frit kan rejse omkring i landet.
Kao prvi korak dogovoreno je da ogranièeni broj Posjetitelja može zatražiti vize koje æe im omoguæiti da putuju slobodno unutar naših granica.
Fint, De vil have Melody Youk som første vidne men hvad skal hun lige præcist vidne om?
Znam da ste hteli da pozovete Melodi kao prvog svedoka. Ali šta bi to ona trebala da posvedoèi?
Du er lige så smuk, som første gang vi mødtes.
Izgledas lijepo kao i prvi puta kad smo se sreli.
Åh, og af den måde, tillykke på din ansættelse som første Tjener.
Usput, èestitam ti na imenovanju za prvog lakeja.
Jeg dræber kun, når det er nødvendigt, ikke som første træk.
Videla sam kako ubijaš ljude, seæaš se? -Ubijam samo kad mora. Ne poèinjem uvek tako.
Slå dig ihjel anden gang vil være lige så dejligt som første.
Ubiti te po drugi put æe biti slatko kao i prvi putt.
Hver gang du så ham, var det som første gang.
"Svaki puta kad bi ga videla, mislila si da je to prvi put."
Jeg ved kun, du er ligeså dum nu, som første gang vi mødtes.
Znam da si budalast sada kao i kada smo se upoznali.
De billige pladser lander på præcis samme tid, som første klasse gør.
Ekonomska klasa sleæe na pistu u isto vreme kad i prva klasa.
Tog Göring til fange som første mand på stedet.
Zarobio Geringa. Prvi èovek u toj sobi.
Du må huske, som første generation i denne by, er du leder nu.
Seæaš se... kao prva generacija ovog grada, ti si sad lider.
Vi går som første dråbe ind til Compound 3 og tilser familien.
Uæi æemo na punkt 3 i svratiti do porodice.
Som første opgave syntes jeg, jeg skulle finde en passende afløser.
Zakljuèio sam da bi prvo trebalo da pronaðem prikladnog naslednika.
Ballet er lidt voldsomt som første date.
A matura je nekako previše za prvi sastanak.
Og jeg griner som første gang jeg hørte det.
A ja se smejem kao da sam to prvi put èula.
Hver gang jeg ser hende, føles det som første gang.
Svaki put kad je vidim èini mi se kao da je prvi put.
Du var lige så smuk som første dag, han mødte dig.
Bila si lepa kao prvog dana kad te upoznao.
Jeg vil gerne gøre stort set det samme som første gang, og tale om et opløftende emne.
Želeo bih da uradim isto što i prvi put, a to je da izaberem neku vedru temu.
Den, som første Dag bragte sin Offergave, var Nahasjon, Amminadabs Søn af Judas Stamme.
I prvi dan donese prilog svoj Nason, sin Aminadavov od plemena Judinog;
Til den fastsatte Tid drager han atter mod Syd, men det går ikke anden Gang som første;
U odredjeno će vreme opet doći na jug; ali drugi put neće biti kao prvi put.
Men også Nikodemus, som første Gang var kommen til Jesus om Natten, kom og bragte en Blanding af Myrra og Aloe, omtrent hundrede Pund.
A dodje i Nikodim, koji pre dolazi Isusu noću, i donese pomešane smirne i aloja oko sto litara.
1.8871378898621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?